Wittgenstein
Trek het je niet aan, ik weet dat jullie het nooit zullen begrijpen.
Ludwig Wittgenstein op 18 juni 1929 in Cambridge.
In zijn tijd was Wenen de stad der steden
voor Joden, Bohemers en Slovenen
voor walsende Hongaren en huzaren
voor clochards, schnitzeleters en vedelaars.
Hij schreef een beenhard traktaat
in genummerde decimalen.
De dichter Waskowsky wilde het lezen
en W.F. Hermans kon het vertalen.
Wat hij neerschreef was niet eerder
met zo’n accuratesse en acribie
zo griezelig scherp geschreven.
Ook de stad der steden is nu haast verdwenen
want de geest van Karl Kraus
en de muziek van Johann Strauss (vader & zonen)
zweven al lang niet meer boven de stad Wenen.
Hendrik Carette